твој брат - Prevod Na Danski

Твој брат Џими ионако није марио за тебе.

Din bror, Jimmy, var alligevel ligeglad med dig.

И жао ми је што је твој брат био такав јебени лажов.

Og jeg er ked af at din bror var en stor løgner!

Твој брат је одговоран за грех своје жене колико и ја.

Din bror er ligeså ansvarlig for sin kones synd, som jeg er.

Никад га нећеш одржати у миру као што је твој брат.

Du vil aldrig kunne holde det i ro som din bror gjorde.

Твој брат звучи као паметан човек.

Din bror lyder som en klog mand.

Обраћаш ми се као да сам твој брат.

Du taler til mig, som var jeg din bror.

Можда ће се и твој брат вратити до краја утакмице.

Måske er din bror tilbage, når kampen er slut.

Твој брат Сет је занимљив лик.

Din bror Seth er en interessant fyr.

Види, знам шта сте ти и твој брат.

Jeg ved hvad du og din bror er.

Знаш, твој брат ме је питао исто.

Din bror spurgte mig om det samme.

Овог викенда, твој брат Марк, који је права неприлика, пашће са дрвета и сломиће руку.

I denne weekend vil din bror Mark, som er møgirriterende falde ned fra et træ og brække armen.

Ја сам твој брат, сећаш се?

Jeg er din bror, husker du ikke det?

Кад даш заклетву, сваки човек овде постаје твој брат и заслужује часну смрт у арени.

Når du svor eden. Hver mand herinde blev din bror, fortjener en ærefuld død i arenaen.

Можда ме је твој брат помињао.

Din bror må have nævnt mig..

Оно што је твој брат желео када си дао обећање на дан пре него што се предозирао, да нећеш бити као он.

Det, din bror ønskede, da han dagen inden sin overdosis fik dig til at love at du ikke ville være som ham.

Твој брат се разуме у ове ствари.

Men der er der ikke. Din bror har styr på disse ting.

Док твој брат није дошао са свим својим глупим правилима.

Til din bror kom med hans "Ikke Saigon, der er krig" sludder.

Док твој брат није убио тог краља.

Indtil din bror dræbte den konge.

Био је веома храбар, твој брат.

Han var meget tapper, din bror.

Твој брат Регар је био последњи змај.

Din bror, Rhaegar, var den sidste drage.

Твој брат је обучаван да води док си ти обучаван да пратиш.

Din storebror blev trænet i at lede, og du, i at følge.

Убијеш ли ме, твој брат је мртав човек.

Hvis du dræber mig, er din bror en død mand.

Твој брат се никада не би тако лако предао.

Din bror ville aldrig have overgivet sig til fangenskab så let.

Сећаш се кад смо били у "Таргету" и твој брат је одлутао, а ја сам трчала кроз пролазе, колико сам се плашила?

Kan du huske, da din bror blev væk i Target? Jeg løb rundt i butikken. Kan du huske, hvor bange jeg var?

а онда, од свих људи, пронашао ме је твој брат.

Og så, af alle mennesker, fandt din bror mig.

Јер да ти кажем, да је било обрнуто, твој брат би нашао твог убицу и донео би ми његову главу на јебеном послужавнику!

For jeg siger dig, hvis det var omvendt, – – ville din bror have fundet din morder og bragt mig hans hoved – – på et sølvfad!

Твој брат не долази, зар не?

Din bror kommer ikke, vel? Loke er død.

Али ти и твој брат, без краљевске крви уопште, окупи цео град.

Men dig og din bror, uden noget kongelig blod overhovedet samler en hel by.

Без увреде, али твој брат је некако млакоња.

Det er ikke ilde ment, Thea, men din bror er lidt af en tøsedreng.

Твој брат је опседнут идејом, да си девојци узео невиност.

Din bror er besat af tanken om, at du har taget pigens mødom.

Онда су нас она и твој брат одвели до јаслица и показала нам је наказу.

Så tog hun og Deres bror os med til barnekammeret, og så viste hun os misfostret.

Како твој брат пописао уп и на царском двору преко мокрог места у свом кревету.

Hvordan din bror kravlede op og ind i det kejserlige hof gennem de våde pletter i din seng.

Зашто твој брат желе царица Цхаби мртав?

Hvorfor ønsker din bror kejserinde Chabi død?

Твој брат жели у свом притвору.

Din bror vil have dig i hans forvaring.

Твој брат је био кукавица плакао је као беба.

Din bror var en kujon, han græd som en baby.

Твој брат можда још увек жив.

Din bror er måske stadig i live.

Знам зашто је твој брат Танер то урадио.

Jeg ved, hvorfor din bror gjorde det.

Prevod od "твој брат" do Danski

Kako koristiti "твој брат" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!